panorama-49-2021